domingo, julio 3, 2022
Google search engine
InicioTodoDestacadosRestauración del "libro de acuerdos de 1701 a 1720" de MazarrónRestoration of...

Restauración del «libro de acuerdos de 1701 a 1720» de MazarrónRestoration of the «book of agreements from 1701 to 1720» of Mazarrón

La humedad había provocado la aparición de hongos que han sido tratados específicamente

El Centro de Restauración de Bienes Culturales de la Región de Murcia ha procedido a la reparación del “Libro de Acuerdos de 1701 a 1720” que se conserva en el Archivo Municipal del Ayuntamiento de Mazarrón. Dicho libro, que está manuscrito sobre papel verjurado, posee un cuerpo formado por cuadernillos y su costura está realizada a punto seguido con hilo de lino. La encuadernación es flexible, de pergamino, con restos de cierres de piel de curtido mineral al alumbre y su estructura es de cuatro nervios de piel. Es sin duda, una destacada pieza del patrimonio mazarronero.

Tal y como han comentado desde el Centro de Restauración, “en general, el libro presentaba buen estado de conservación pero en dos de sus cuadernillos, por haber estado expuestos a altos valores de humedad, se ha producido la proliferación de microorganismos. Por ello, sólo se han extraído estos dos cuadernillos”. Desde el organismo restaurador también han explicado que “la humedad originó, además, fuertes manchas y dispersión de las tintas. El desarrollo de los hongos provocó pigmentaciones de diversos colores, propias de las colonias de hongos, y la degradación de la celulosa hasta el punto de romperla a nivel molecular”.

Pero tras una concienzuda labor, el Centro de Restauración ha conseguido hacer casi imperceptibles las manchas y sanar de los hongos al libro. Los tratamientos realizados desde el Centro han consistido en una fotografía descriptiva del estado de conservación, registro y fichado del libro, analítica, limpieza superficial, hidratación, desacidificación, reintegración de zonas perdidas, unión de grietas y desgarros y laminación acuosa.

El libro presentaba además una gran grieta en el lomo dañando estructuralmente su funcionalidad. Aunque el título y la fecha aparecen manuscritos en el lomo, en la cubierta delantera aparecían las mismas anotaciones en bolígrafo y rotulador. Por ello, la encuadernación de pergamino ha sido hidratada y se han eliminado las anotaciones posteriores de bolígrafo, se han injertado las zonas perdidas con pergamino, y la unión de la grieta que atravesaba todo el lomo se ha cosido con hilo de lino.

Desde el Centro de Restauración han explicado que “los tratamientos realizados han consistido en devolver la integridad física y funcional al documento, permitiendo de nuevo su uso”, añadiendo que “todos los materiales y adhesivos empleados fueron del mismo tipo que los utilizados en origen y tienen las características de pureza y estabilidad adecuadas a la conservación”.

 LIBRO DE ACUERDOS DE 1701 A 1720 Mazarron

The humidity had caused the appearance of fungi that have been treated specifically

 

The Centre of restoration of cultural assets of the Region of Murcia has proceeded to repair the «book of agreements from 1701 to 1720» which is preserved in the Municipal file of the City Council of Mazarrón. This book, which is handwritten on laid paper, has a body made up of booklets and his couture is made to point followed with linen thread. The binding is flexible, parchment, with remains of closures of mineral alum tanning skin and its structure is four nerves of skin. It is undoubtedly an outstanding piece of mazarronero heritage.

 

As they have said since the restoration Center, «in general, the book had good state of conservation, but in two of their signatures, by having been exposed to high humidity values, there has been the proliferation of microorganisms. Therefore, only these two booklets have been extracted». From the restorative body also explained that «moisture originated, moreover, strong stains and dispersion of the inks. The development of fungi caused pigmentation of different colors, own the colonies of fungi, and the degradation of cellulose to the point of breaking it at the molecular level».

 

But after a thorough restoration Center has managed to make almost imperceptible stains and heal from the fungi to the book. The treatments done from the Center have consisted of a descriptive picture of the State of conservation, registration and signed the book, analytics, surface cleaning, hydration, deacidification, reintegration of lost areas, cracks and tears and aqueous lamination union.

 

The book had also a large crack loin structurally damaging their functionality. Although the title and date are handwritten on the back, on the front cover appeared the same annotations in pen and marker. Therefore parchment binding has been hydrated pen later entries have been deleted, areas with parchment have been grafted, and the union of crack that crossed all the spine is not sewn with linen thread.

 

From the Centre of restoration have explained that «the treatments carried out have been to return the physical and functional integrity to document, again allowing its use», adding that «all the materials and adhesives used were of the same type as those used in origin and have the characteristics of purity and stability appropriate to the conservation».

 LIBRO DE ACUERDOS DE 1701 A 1720 Mazarron

 

RELATED ARTICLES

Dejar una respuesta

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

- Advertisment -
Google search engine

Most Popular

Recent Comments

Sorimar Marrero Negrón on 35 (9)